대요 / 데요
다른 이의 말을 전할 때 / 자신의 의견이나 경험을 전할 때
대요
다른 이의 생각이나 말을 전할 때 사용합니다.
즉, 자신이 아닌 타인의 생각이나 말 등을 전할 때 사용됩니다.
예시
"지금 브라질은 많이 덥대요."
"이번에 미국에서 금리를 많이 올린대요."
"옆에 가게는 곧 문을 닫는대요."
"어제 그 가게는 일찍 문을 닫았다고 하던대요?"
데요
자신만의 개인적인 생각이나 경험을 다른 이에게 전달할 때 사용됩니다.
예시
"그 영화는 재미가 있던데요."
"어제는 많이 춥던데요."
"국수가 참 맛있던데요."
"미국이 금리를 많이 올렸던데요."